気(き)が変(か)わる

なぜ彼(かれ)は気(き)が変(か)わったのか。

• Warum hat er seine Meinung geändert?

彼(かの)女(じょ)は気(き)が変(か)わりそうだ。

• Sie wird wohl ihre Meinung ändern.

彼(かれ)は後(あと)で気(き)が変(か)わるかもしれない。

• Er wird seine Meinung vielleicht später noch ändern.

万(まん)一(いち)気(き)が変(か)わったら、知(し)らせて下(くだ)さい。

• Falls Sie es sich anders überlegen sollten, lassen Sie es mich bitte wissen.

万(まん)が一(いち)気(き)が変(か)わったら、知(し)らせて下(くだ)さい。

• Falls Sie es sich wider Erwarten noch einmal anders überlegen sollten, lassen Sie es mich bitte wissen.

もし気(き)がかわったら、知(し)らせてください。

• Falls Sie sich unwohl fühlen sollten, lassen Sie es mich bitte wissen.

私(わたし)は出(で)かけることに気(き)が変(か)わり、家(いえ)にいた。

• Ich änderte meine Meinung, auszugehen, und blieb zu Hause.

もしかしたら彼(かれ)は気(き)が変(か)わるかもしれない。

• Vielleicht wird er seine Meinung noch ändern.

もう一(いち)度(ど)頼(たの)んだら、彼(かれ)も気(き)が変(か)わるかもしれない。

• Wenn ich ihn noch einmal bitte, ändert er vielleicht auch seine Meinung.

気(き)が変(か)わったんだ。

• Ich habe meine Meinung geändert.