割(わ)り当(あ)てる

私(わたし)に新(あたら)しい部屋(へや)が割(わ)り当(あ)てられた。

• Mir wurde ein neues Zimmer zugewiesen.

彼(かれ)は私(わたし)に新(あたら)しい仕(し)事(ごと)を割(わ)り当(あ)てた。

• Er hat mir eine neue Aufgabe zugewiesen.

彼(かれ)らは私(わたし)に小(ちい)さな部屋(へや)を割(わ)り当(あ)てた。

• Sie haben mir ein kleines Zimmer zugewiesen.

先(せん)生(せい)は私(わたし)に一(いち)番(ばん)長(なが)い章(しょう)を割(わ)り当(あ)てた。

• Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugewiesen.

切(きっ)符(ぷ)は、申(もう)し込(こ)み順(じゅん)に割(わ)り当(あ)てます。

• Die Tickets werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben.

彼(かれ)らはその作(さ)業(ぎょう)を私(わたし)たちに割(わ)り当(あ)てた。

• Sie haben uns diese Aufgabe zugewiesen.

私(わたし)たちは大(おお)きな教(きょう)室(しつ)を割(わ)り当(あ)てられた。

• Uns wurde ein großes Klassenzimmer zugewiesen.

上(じょう)司(し)はその大(たい)変(へん)な仕(し)事(ごと)を私(わたし)に割(わ)り当(あ)てた。

• Der Vorgesetzte teilte mir diese schwierige Arbeit zu.

子(こ)供(ども)たちは部屋(へや)の掃(そう)除(じ)を割(わ)り当(あ)てられた。

• Die Kinder wurden damit beauftragt, das Zimmer zu putzen.

先(せん)生(せい)は私(わたし)達(たち)に宿(しゅく)題(だい)として１０題(だい)の問(もん)題(だい)を割(わ)り当(あ)てた。

• Der Lehrer hat uns zehn Aufgaben als Hausaufgabe zugewiesen.