何卒(なにとぞ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   bitte; höflichst

   EN please; kindly; I beg of you; if it pleases you

   bescheiden (Kenjougo)

   Siehe auch: どうぞ

   浅(せん)学(がく)非(ひ)才(さい)の私(わたし)ではありますが、何(なん)とぞ皆(みな)様(さま)のお力(ちから)を賜(たまわ)りたく、ここにお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げる次(し)第(だい)です。

   • Obwohl ich wenig Wissen und wenig Talent besitze, möchte ich Sie hiermit inständig bitten, mich mit Ihrer Unterstützung zu unterstützen.

   Wörter:浅(せん)学(がく)非(ひ)才(さい)の私(わたし)ではあるが何卒(なにとぞ)皆(みな)様(さま)お力(ちから)を賜(たまわ)るタイここにお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げる次(し)第(だい)です

   Verifiziert
2. 2

   unbedingt; auf jeden Fall

   EN by all means; without fail

   Siehe auch: どうぞ

   何卒(なにとぞ)合(ごう)格(かく)したいものだ。

   • Ich möchte unbedingt bestehen.

   Wörter:何卒(なにとぞ)合(ごう)格(かく)したい

   Verifiziert

Beispielsätze 3