Registrieren

下(か)部(ぶ)

かぶkabu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Unterteil; Unterseite
EN lower part; substructure
用(よう)紙(し)の下(か)部(ぶ)に名(な)前(まえ)を書(か)きなさい。

Schreibe deinen Namen unten auf das Blatt.

Wörter:用(よう)紙(し)の下(か)部(ぶ)に名(な)前(まえ)を書(か)くなさい
Verifiziert
脚(きゃく)注(ちゅう)とはページの下(か)部(ぶ)の注(ちゅう)をいう。

Unter einer Fußnote versteht man eine Anmerkung am Ende der Seite.

Wörter:脚(きゃく)注(ちゅう)とはページの下(か)部(ぶ)注(ちゅう)を言(い)う
2
Untergebener; Vasall
EN subordinate (office); good and faithful servant
彼(かれ)は社(しゃ)長(ちょう)の下(か)部(ぶ)として、長(なが)年(ねん)忠(ちゅう)実(じつ)に働(はたら)き続(つづ)けました。

Er arbeitete viele Jahre lang treu als Untergebener des Präsidenten.

Wörter:彼(かれ)社(しゃ)長(ちょう)下(か)部(ぶ)として長(なが)年(ねん)忠(ちゅう)実(じつ)働(はたら)き続(つづ)ける
Verifiziert

Beispielsätze 6

用(よう)紙(し)の下(か)部(ぶ)に名(な)前(まえ)を書(か)きなさい。

Schreibe deinen Namen unten auf das Blatt.

Wörter:用(よう)紙(し)の下(か)部(ぶ)に名(な)前(まえ)を書(か)くなさい

Verifiziert

脚(きゃく)注(ちゅう)とはページの下(か)部(ぶ)の注(ちゅう)をいう。

Unter einer Fußnote versteht man eine Anmerkung am Ende der Seite.

Wörter:脚(きゃく)注(ちゅう)とはページの下(か)部(ぶ)注(ちゅう)を言(い)う

物(もの)を視(し)覚(かく)的(てき)に覚(おぼ)える器(き)官(かん)は視(し)床(しょう)下(か)部(ぶ)の下(した)にある。

Das Organ, das Gegenstände visuell speichert, befindet sich unterhalb des Hypothalamus.

Wörter:物(もの)を視(し)覚(かく)的(てき)覚(おぼ)える器(き)官(かん)は視(し)床(しょう)下(か)部(ぶ)の下(した)にある

彼(かれ)は社(しゃ)長(ちょう)の下(か)部(ぶ)として、長(なが)年(ねん)忠(ちゅう)実(じつ)に働(はたら)き続(つづ)けました。

Er arbeitete viele Jahre lang treu als Untergebener des Präsidenten.

Wörter:彼(かれ)社(しゃ)長(ちょう)下(か)部(ぶ)として長(なが)年(ねん)忠(ちゅう)実(じつ)働(はたら)き続(つづ)ける

Beispiel der Redaktion

帽(ぼう)子(し)の下(か)部(ぶ)に、優(ゆう)雅(が)なボウが飾(かざ)られている。

Am unteren Teil des Hutes ist eine elegante Schleife angebracht.

Wörter:帽(ぼう)子(し)下(か)部(ぶ)優(ゆう)雅(が)ボー

Beispiel der Redaktion

ロボットの背(せ)の下(か)部(ぶ)に、三(さん)箇(が)のボタンがあった。

An der Unterseite des Rückens des Roboters befanden sich drei Knöpfe.

Wörter:ロボット背(せい)下(か)部(ぶ)ボタン

Automatisch abgeglichen