応(おう)力(りょく)

環(かん)境(きょう)変(へん)化(か)に応(おう)じた適(てき)応(おう)力(りょく)が求(もと)められます。

• Es wird die Fähigkeit verlangt, sich an Umweltveränderungen anzupassen.

彼(か)の適(てき)応(おう)力(りょく)の高(たか)さは、どんな環(かん)境(きょう)でも活(かつ)躍(やく)できる。

• Dank seiner hohen Anpassungsfähigkeit kann er in jeder Umgebung erfolgreich sein.

計(けい)画(かく)を立(た)てるだけでは済(す)まない。実(じっ)行(こう)力(りょく)と柔(じゅう)軟(なん)な対(たい)応(おう)力(りょく)も必(ひつ)要(よう)だ。

• Es reicht nicht aus, nur Pläne zu machen. Man braucht auch die Fähigkeit zur Umsetzung und Flexibilität.

彼(か)の成(せい)功(こう)は、単(たん)なる才(さい)能(のう)からではなく、継(けい)続(ぞく)的(てき)な自(じ)己(こ)研(けん)鑽(さん)と適(てき)応(おう)力(りょく)からする。

• Sein Erfolg beruht nicht nur auf Talent, sondern auf kontinuierlicher Selbstverbesserung und Anpassungsfähigkeit.

柔(じゅう)軟(なん)な対(たい)応(おう)力(りょく)は変(へん)化(か)に強(つよ)い人(じん)材(ざい)を作(つく)ります。

• Flexibilität schafft Mitarbeiter, die gegenüber Veränderungen widerstandsfähig sind.