実(じっ)行(こう)力(りょく)

彼(かれ)の最(さい)大(だい)の身(しん)上(じょう)は、その豊(ゆた)かな人(じん)脈(みゃく)と実(じっ)行(こう)力(りょく)です。

• Seine größten Stärken sind sein weitreichendes Netzwerk und seine Umsetzungsfähigkeit.

計(けい)画(かく)を立(た)てるだけでは済(す)まない。実(じっ)行(こう)力(りょく)と柔(じゅう)軟(なん)な対(たい)応(おう)力(りょく)も必(ひつ)要(よう)だ。

• Es reicht nicht aus, nur Pläne zu machen. Man braucht auch die Fähigkeit zur Umsetzung und Flexibilität.

彼(か)のリーダーシップは、ビジョンといい、実(じっ)行(こう)力(りょく)といい、チームを成(せい)功(こう)に導(みちび)いた。

• Seine Führung, sowohl durch seine Vision als auch durch seine Umsetzungsstärke, führte das Team zum Erfolg.

彼(かれ)は実(じっ)行(こう)力(りょく)のある人(ひと)です。

• Er ist ein umsetzungsstarker Mensch.