身(しん)上(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hintergrund; Lebenslauf; Umstände

   EN one's background; one's history; one's circumstances

   会(かい)社(しゃ)は応(おう)募(ぼ)者(しゃ)の身(しん)上(じょう)を調(しら)べた。

   • Das Unternehmen untersuchte die persönlichen Hintergründe des Bewerbers.

   Wörter:会(かい)社(しゃ)応(おう)募(ぼ)者(しゃ)身(しん)上(じょう)調(しら)べる

   Verifiziert
2. 2

   Vorteil; Stärke; Kapital

   EN one's merit; asset; strong point

   彼(かれ)の最(さい)大(だい)の身(しん)上(じょう)は、その豊(ゆた)かな人(じん)脈(みゃく)と実(じっ)行(こう)力(りょく)です。

   • Seine größten Stärken sind sein weitreichendes Netzwerk und seine Umsetzungsfähigkeit.

   Wörter:かの最(さい)大(だい)身(しん)上(じょう)豊(ゆた)か人(じん)脈(みゃく)実(じっ)行(こう)力(りょく)

   Verifiziert

   まじめさが彼(あ)の身(しん)上(じょう)です。

   • Seine Ernsthaftigkeit ist sein Markenzeichen.

   Wörter:かの身(しん)上(じょう)

Beispielsätze 3