Registrieren

往(おう)診(しん)

おうしんoushin

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Hausbesuch durch einen Arzt
EN doctor's visit; house call

Siehe auch: 宅(たく)診(しん)

Beispielsätze 5

医(い)者(しゃ)は午(ご)後(ご)６軒(けん)往(おう)診(しん)した。

Der Arzt hat am Nachmittag sechs Häuser für Hausbesuche aufgesucht.

Wörter:医(い)者(しゃ)は午(ご)後(ご)軒(けん)往(おう)診(しん)する

Verifiziert

医(い)者(しゃ)に往(おう)診(しん)してもらおう。

Lass uns einen Arzt zu uns nach Hause kommen lassen.

Wörter:医(い)者(しゃ)に往(おう)診(しん)するもらう

明日(あした)もう一(いち)度(ど)息子(むすこ)を往(おう)診(しん)してくれるように、彼(かの)女(じょ)は医(い)師(し)に頼(たの)んだ。

Sie bat den Arzt, ihren Sohn morgen noch einmal zu Hause zu besuchen.

Wörter:明日(あした)もう一(いち)度(ど)息子(むすこ)を往(おう)診(しん)するくれるように彼(かの)女(じょ)は医(い)師(し)に頼(たの)む

ひんぱんに吐(と)血(けつ)する場(ば)合(あい)は、救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)を呼(よ)ぶか、近(ちか)くの内(ない)科(か)医(い)に往(おう)診(しん)してもらう。

Wenn Sie häufig Blut erbrechen, rufen Sie einen Krankenwagen oder lassen Sie sich von einem nahegelegenen Internisten zu sich nach Hause kommen.

Wörter:頻(ひん)繁(ぱん)吐(と)血(けつ)する場(ば)合(あい)は救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)を呼(よ)ぶか近(ちか)くの内(ない)科(か)医(い)に往(おう)診(しん)もらう

私(わたし)は医(い)者(しゃ)に往(おう)診(しん)してもらう必(ひつ)要(よう)がある。

Ich muss einen Arzt zu mir nach Hause kommen lassen.

Wörter:私(わたし)医(い)者(しゃ)往(おう)診(しん)もらう必(ひつ)要(よう)

Automatisch abgeglichen