円(えん)安(やす)

円(えん)安(やす)が進(すす)んでいるね。

• Der Yen wird immer schwächer, nicht wahr?

円(えん)安(やす)は物(ぶっ)価(か)高(だか)のもとになりますか。

• Führt der schwache Yen zu höheren Preisen?

円(えん)安(やす)でドル買(か)いが進(すす)みました。

• Aufgrund des schwachen Yen nahm der Kauf von Dollar zu.

円(えん)安(やす)が株(かぶ)価(か)の上(じょう)昇(しょう)材(ざい)料(りょう)となった。

• Der schwache Yen wurde zu einem Faktor für den Anstieg der Aktienkurse.

円(えん)安(やす)が輸(ゆ)出(しゅつ)の伸(の)びに拍(はく)車(しゃ)をかけた。

• Der schwache Yen hat das Wachstum der Exporte zusätzlich beschleunigt.

円(えん)安(やす)が輸(ゆ)出(しゅつ)企(き)業(ぎょう)の追(お)い風(かぜ)になった。

• Der schwache Yen hat sich für die Exportunternehmen als Rückenwind erwiesen.