Registrieren

一(ひと)眠(ねむ)り

ひとねむりhitonemuri

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit suru

kurzer Schlaf; Nickerchen
EN nap; short sleep

Siehe auch: 一(いっ)睡(すい)
仕(し)込(こ)みはだいたい終(お)わりましたし・・・、一(ひと)眠(ねむ)りしていらしたらどうですか？

Die Vorbereitungen sind weitgehend abgeschlossen... Wie wäre es, wenn Sie ein Schläfchen machen würden?

Wörter:仕(し)込(こ)みはだいたい終(お)わるあずさ一(ひと)眠(ねむ)りするいらっしゃるどうですか
Verifiziert
家(いえ)に帰(かえ)ってひと眠(ねむ)りした方(ほう)がいいな。

Ich sollte nach Hause gehen und ein Schläfchen machen.

Wörter:家(いえ)帰(かえ)る一(ひと)眠(ねむ)りした方(ほう)がいい
erster Schlaf der Seidenraupen
EN first sleep of silkworms

Beispielsätze 4

仕(し)込(こ)みはだいたい終(お)わりましたし・・・、一(ひと)眠(ねむ)りしていらしたらどうですか？

Die Vorbereitungen sind weitgehend abgeschlossen... Wie wäre es, wenn Sie ein Schläfchen machen würden?

Wörter:仕(し)込(こ)みはだいたい終(お)わるあずさ一(ひと)眠(ねむ)りするいらっしゃるどうですか

Verifiziert

家(いえ)に帰(かえ)ってひと眠(ねむ)りした方(ほう)がいいな。

Ich sollte nach Hause gehen und ein Schläfchen machen.

Wörter:家(いえ)帰(かえ)る一(ひと)眠(ねむ)りした方(ほう)がいい

Automatisch abgeglichen

ひと眠(ねむ)りするのは良(よ)いアイディアかもしれない。

Es könnte eine gute Idee sein, ein Schläfchen zu machen.

Wörter:一(ひと)眠(ねむ)り良(よ)いアイデアかもしれない

Automatisch abgeglichen

僕(ぼく)はあまりに疲(つか)れていたので昼(ひる)休(やす)みにひと眠(ねむ)りした。

Da ich so müde war, habe ich in der Mittagspause ein Schläfchen gemacht.

Wörter:僕(ぼく)あまりに疲(つか)れる昼(ひる)休(やす)み一(ひと)眠(ねむ)り

Automatisch abgeglichen