Registrieren

一(いち)読(どく)

いちどくichidoku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

einmaliges Durchlesen
EN perusal; one reading; reading through (once)

Beispielsätze 3

これは一(いち)読(どく)に値(あたい)する本(ほん)だ。

Dies ist ein Buch, das eine Lektüre wert ist.

Wörter:これは一(いち)読(どく)に値(あたい)する本(ほん)だ

Verifiziert

これは一(いち)読(どく)の値(あたい)がある本(ほん)だ。

Dies ist ein Buch, das einen einzigen Lesedurchgang wert ist.

Wörter:これは一(いち)読(どく)値(あたい)元(もと)

Beispiel der Redaktion

この資(し)料(りょう)を読(よ)んで、概(がい)要(よう)はすぐわかってて済(す)むから、会(かい)議(ぎ)前(まえ)に一(いち)読(どく)しておきましょう。

Da man nach dem Lesen dieser Unterlagen die Zusammenfassung sofort versteht, sollten wir sie vor der Besprechung einmal kurz durchlesen.

Wörter:資(し)料(りょう)読(よ)む概(がい)要(よう)わかる済(す)む会(かい)議(ぎ)一(いち)読(どく)ましょう

Beispiel der Redaktion