マゾ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Masochist

   EN masochist

   Abkürzung

   Siehe auch: マゾヒスト

   彼(かれ)は自(みずか)らを罰(ばっ)することに快(かい)感(かん)を感(かん)じるマゾで、常(つね)に困(こん)難(なん)な課(か)題(だい)を選(えら)ぶ。

   • Er ist ein Masochist, der Vergnügen daran findet, sich selbst zu bestrafen, und wählt stets schwierige Aufgaben.

   Wörter:彼(かれ)自(みずか)ら罰(ばっ)する快(かい)感(かん)感(かん)じるマゾ常(つね)に困(こん)難(なん)課(か)題(だい)選(えら)ぶ

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は『マゾな男(おとこ)は嫌(きら)い』と公(こう)言(げん)しながら、実(じつ)はそういうタイプに惹(ひ)かれる傾(けい)向(こう)がある。

   • Obwohl sie öffentlich erklärt, dass sie masochistische Männer hasst, hat sie in Wirklichkeit die Tendenz, sich zu genau diesem Typ angezogen zu fühlen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)マゾ男(おとこ)嫌(きら)い公(こう)言(げん)ながら実(じつ)はそういうタイプ惹(ひ)かれる傾(けい)向(こう)

   Verifiziert
2. 2

   Masochismus

   EN masochism

   Abkürzung

   Siehe auch: マゾヒズム

   彼(かの)女(じょ)の勤(きん)勉(べん)さは、どこかマゾな努(ど)力(りょく)の裏(うら)返(がえ)しだと同(どう)僚(りょう)たちは囁(ささや)く。

   • Ihre Kollegen flüstern, dass ihre Fleißigkeit im Grunde die Kehrseite eines gewissen masochistischen Strebens sei.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)勤(きん)勉(べん)どこかマゾ努(ど)力(りょく)裏(うら)返(がえ)し同(どう)僚(りょう)ささやく

   Verifiziert

Beispielsätze 3