Registrieren

ポニーテール

ポニーテールponiiteeru

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Pferdeschwanz
EN ponytail

Beispielsätze 4

髪(かみ)をリボンで縛(しば)ってポニーテールにした。

Ich habe die Haare mit einer Schleife zusammengebunden und zu einem Pferdeschwanz gemacht.

Wörter:髪(かみ)をリボンで縛(しば)るポニーテールにする

Verifiziert

ポニーテールが翻(ひるがえ)って思(おも)わず見(み)とれる仕(し)草(ぐさ)だ。

Ihr Pferdeschwanz wehte im Wind, eine Geste, die einen unwillkürlich zum Verweilen brachte.

Wörter:ポニーテールが翻(ひるがえ)る思(おも)う見(み)とれる仕(し)草(ぐさ)だ

いつもポニーテールばっかじゃん。たまにはツインテールにしてみたら？

Du trägst doch immer nur einen Pferdeschwanz. Warum probierst du nicht mal Zöpfe aus?

Wörter:いつもポニーテールばっかじゃんたまにツインテールにして

Automatisch abgeglichen

ねえメアリー、いつもポニーテールばっかじゃん。たまにはツインテールにしてみたらどう？

Sag mal Mary, du trägst doch immer nur einen Pferdeschwanz. Wie wäre es, wenn du mal Twintails probieren würdest?

Wörter:いつもポニーテールばっかじゃんたまにツインテールにして

Automatisch abgeglichen