Registrieren

ノーパン

ノーパンnoopan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

ohne Unterhose
EN panty-less; wearing no underwear

Wasei-eigo: japanische Wortschöpfung aus Fremdwörtern

Beispielsätze 2

下(した)着(ぎ)を買(か)いに行(い)くんだよ。お前(まえ)、まだノーパンだろうが。

Ich gehe Unterwäsche kaufen. Du trägst doch immer noch gar keine, oder?

Wörter:下(した)着(ぎ)を買(か)うに行(い)くんだよお前(まえ)まだノーパンだろうが

Verifiziert

田(た)中(なか)さん！殿(との)方(がた)と共(きょう)同(どう)生(せい)活(かつ)してるのよ！ノーパンは慎(つつし)みなさい！

Tanaka-san! Du lebst mit einem Mann zusammen! Hör auf, keine Unterwäsche zu tragen!

Wörter:さん殿(との)方(がた)と共(きょう)同(どう)生(せい)活(かつ)するのよノーパンは慎(つつし)むなさい