トピック

今日(きょう)のトピックは「北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)による日(に)本(ほん)人(じん)拉(ら)致(ち)問(もん)題(だい)」です。

• Das heutige Thema ist das Problem der Entführung japanischer Staatsbürger durch Nordkorea.

このブログは情(じょう)報(ほう)インフラを中(ちゅう)心(しん)としたトピックを取(と)り上(あ)げています。

• Dieser Blog behandelt Themen mit Schwerpunkt auf Informationsinfrastruktur.

今(こん)回(かい)の会(かい)議(ぎ)では、売(うり)上(あげ)とか、市(し)場(じょう)動(どう)向(こう)とか、様(さま)々(ざま)なトピックについて議(ぎ)論(ろん)する予(よ)定(てい)です。

• In der heutigen Sitzung werden wir planen, über verschiedene Themen wie den Umsatz und die Markttrends zu diskutieren.

今(こん)週(しゅう)のトピックは「地(ち)球(きゅう)の温(おん)暖(だん)化(か)」です。

• Das Thema dieser Woche ist „die Erderwärmung“.

それに、どうしてこのトピックが面(おも)白(しろ)くないんだい。

• Und außerdem, warum findest du dieses Thema eigentlich nicht interessant?