スペル

あなたのお名(な)前(まえ)のスペルをお願(ねが)いします。

• Könnten Sie bitte die Schreibweise Ihres Namens angeben?

スペルはどうですか。

• Wie sieht es mit der Rechtschreibung aus?

お名(な)前(まえ)はどんなスペルですか。

• Wie wird Ihr Name geschrieben?

あなたの名(な)前(まえ)のスペルを教(おし)えてください。

• Bitte sagen Sie mir die Schreibweise Ihres Namens.

スペルは？

• Wie schreibt man das?

その単(たん)語(ご)のスペルがわかりません。

• Ich weiß nicht, wie man dieses Wort schreibt.

あなたの名(な)前(まえ)のスペルはなんですか？

• Wie schreibt man Ihren Namen?

名(な)前(まえ)のスペルを教(おし)えていただけますか？

• Könnten Sie mir bitte die Schreibweise Ihres Namens sagen?

あなたの名(な)前(まえ)のスペルを教(おし)えてもらえませんか？

• Könnten Sie mir bitte die Schreibweise Ihres Namens sagen?

気(き)づいていない人(ひと)の為(ため)に言(い)っとくけど、このスペルには性(せい)的(てき)な意(い)味(み)合(あ)いがあるから気(き)を付(つ)けてね。

• Ich sage es nur für diejenigen, die es nicht wissen, aber pass auf, denn diese Schreibweise hat eine sexuelle Bedeutung.