言(い)っとくけど

いっとくけどittokukedo

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

nur zur Information; ich sage dir nur eines
EN for your information; I'm telling you

念(ねん)のために言(い)っとくけど、友(とも)達(だち)なだけだよ。

Automatisch abgeglichen

言(い)っとくけど、あなたのために説(せつ)明(めい)したのよ。

Automatisch abgeglichen

気(き)づいていない人(ひと)の為(ため)に言(い)っとくけど、このスペルには性(せい)的(てき)な意(い)味(み)合(あ)いがあるから気(き)を付(つ)けてね。

Ich sage es nur für diejenigen, die es nicht wissen, aber pass auf, denn diese Schreibweise hat eine sexuelle Bedeutung.

Automatisch abgeglichen