Registrieren

案(あん)

Plan, Idee, Entwurf

EN plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

Hauptlesung あん On'yomi (chinesisch)

Wörter mit diesem Kanji 204

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

案(あん)内(ない)パンフレット annaipanfuretto あんOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Informationsbroschüre; Leitfaden

しかしもかかしもない shikashimokakashimonai

Selten oder FachspracheAusdruck

Ausdruck aufhören zu jammern; keine Ausreden mehr suchen

凝(こ)っては思(し)案(あん)に能(あた)わず kottehashianniatawazu あんOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheAusdruck

Ausdruck zu tiefes Nachdenken führt zu keinem Ergebnis; übermäßiger Eifer trübt das Urteilsvermögen

反(はん)転(てん)フラップ式(しき)案(あん)内(ない)表(ひょう)示(じ)機(き) hantenfurappushikiannaihyoujiki あんOn'yomi (chinesisch)

Selten oder FachspracheSubstantiv

Nomen Split-Flap-Anzeigetafel

Beispielsätze 2.109

Alle Beispielsätze anzeigen

結(けっ)局(きょく)、法(ほう)案(あん)は提(てい)出(しゅつ)断(だん)念(ねん)に追(お)い込(こ)まれたのだった。

Letztendlich wurde der Entwurf dazu gezwungen, von der Einbringung des Gesetzes abzusehen.

Wörter:結(けっ)局(きょく)法(ほう)案(あん)は提(てい)出(しゅつ)断(だん)念(ねん)に追(お)い込(こ)むのだ

与(よ)党(とう)は強(ごう)引(いん)に税(ぜい)制(せい)法(ほう)案(あん)を通(つう)過(か)させた。

Die Regierungspartei hat den Steuergesetzentwurf mit Gewalt durchgesetzt.

Wörter:与(よ)党(とう)は強(ごう)引(いん)に税(ぜい)制(せい)法(ほう)案(あん)を通(つう)過(か)させる

与(よ)党(とう)の首(しゅ)脳(のう)たちは政(せい)治(じ)改(かい)革(かく)法(ほう)案(あん)で知(ち)恵(え)をしぼっています。

Die Führer der Regierungspartei zerbrechen sich das Köpfchen über den Gesetzentwurf zur politischen Reform.

Wörter:与(よ)党(とう)の首(しゅ)脳(のう)たちは政(せい)治(じ)改(かい)革(かく)法(ほう)案(あん)で知(ち)恵(え)を絞(しぼ)る