Đăng ký

ショートカット

ショートカットshootokatto

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

kiểu tóc ngắn
EN short-cut hairstyle for women

Wasei-eigo: từ do người Nhật tạo ra từ tiếng nước ngoài

Câu có chứa từ này 6

わあ、ショートカットにしたんだ。一(いっ)瞬(しゅん)、誰(だれ)だか分(わか)らなかったよ。

Oa, bạn cắt tóc ngắn à. Có một lúc mình không nhận ra bạn là ai luôn đấy.

Từ:ショートカットしたむ一(いっ)瞬(しゅん)誰(だれ)わかる

キーボードのショートカットを覚(おぼ)えると、作(さ)業(ぎょう)が格(かく)段(だん)に早(はや)くなる。

Khi nhớ các phím tắt bàn phím, công việc sẽ trở nên nhanh hơn đáng kể.

Từ:キーボードショートカット覚(おぼ)える作(さ)業(ぎょう)格(かく)段(だん)早(はや)い

デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)しておいたほうが、いろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)います。

Tôi nghĩ sẽ tiện lợi hơn nếu bạn tạo một lối tắt trên màn hình máy tính.

Từ:デスクトップにショートカットを作(さく)成(せい)する置(お)く方(ほう)がいろいろ便(べん)利(り)だと思(おも)う

マウスとキーボードを行(い)ったりきたりするのが煩(はん)雑(ざつ)なので、キーボードのみで操(そう)作(さ)できるようショートカットキーはないのでしょうか？

Vì việc phải di chuyển qua lại giữa chuột và bàn phím rất phiền phức, liệu có phím tắt nào để tôi có thể thao tác chỉ bằng bàn phím không ạ?

Từ:マウスとキーボードを行(い)ったり来(き)たりするのが煩(はん)雑(ざつ)なのでのみで操(そう)作(さ)できるようショートカットキーはないでしょうか

ショートカットやツールを活(かつ)用(よう)すると効(こう)率(りつ)が上(あ)がる。

Hiệu suất sẽ tăng lên nếu bạn tận dụng các phím tắt và công cụ.

Từ:ショートカットツール活(かつ)用(よう)すると効(こう)率(りつ)上(あ)がる