な行(ぎょう)

非(ひ)道(どう)な行(おこな)いは許(もと)されません。

• Những hành vi tàn bạo không thể được tha thứ.

不(ふ)心(こころ)得(え)な行(こう)動(どう)はやめましょう。

• Hãy ngừng những hành động thiếu suy nghĩ.

軽(けい)率(そつ)な行(こう)動(どう)はとるな。

• Đừng có hành động thiếu suy nghĩ.

正(しょう)月(がつ)の伝(でん)統(とう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)が嫌(きら)いな人(ひと)もある。

• Cũng có những người không thích các nghi lễ truyền thống của Tết.

正(しょう)月(がつ)の伝(でん)統(とう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)が嫌(きら)いな人(ひと)もいる。

• Cũng có những người không thích các nghi lễ truyền thống của Tết.

友(とも)達(だち)は私(わたし)の愚(おろ)かな行(こう)動(どう)を叱(しか)ってくれた。

• Bạn tôi đã mắng những hành động ngớ ngẩn của tôi.

君(きみ)たちの不(ふ)道(どう)徳(とく)な行(おこな)いは我(わ)が校(こう)の名(な)を汚(けが)すものだ。

• Hành vi vô đạo đức của các em đang làm hoen ố danh tiếng của trường chúng ta.

神(しん)道(とう)の最(もっと)も大(だい)事(じ)な行(ぎょう)事(じ)は初詣(はつもうで)で、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が新(しん)年(ねん)に神(じん)社(じゃ)に詣(もう)で、1年(ねん)の幸(こう)福(ふく)と健(けん)康(こう)を祈(いの)ります。

• Nghi lễ quan trọng nhất của Thần đạo là Hatsumode, khi nhiều người đến viếng đền thờ vào năm mới để cầu nguyện cho sự hạnh phúc và sức khỏe trong một năm tới.

間(ま)違(ちが)っているということを馬(ば)鹿(か)に納(なっ)得(とく)させる最(もっと)も良(よ)い方(ほう)法(ほう)は、その愚(おろ)かな行(こう)為(い)を遂(すい)行(こう)させる事(こと)である。

• Cách tốt nhất để khiến một kẻ ngu ngốc nhận ra rằng mình đang sai là để hắn thực hiện hành vi ngu ngốc đó.

彼(かの)女(じょ)の異(い)常(じょう)な行(こう)動(どう)で、我(われ)々(われ)は疑(うたが)うようになった。

• Vì những hành động bất thường của cô ấy, chúng tôi đã bắt đầu nghi ngờ.