祈(いの)る

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 1 (godan, -ru)ngoại động từ

   cầu nguyện

   EN to pray; to say a prayer; to say grace

   ご冥(めい)福(ふく)をお祈(いの)りします。

   • Tôi xin chia buồn và cầu nguyện cho linh hồn người đã khuất được an nghỉ.

   Từ:ご冥(めい)福(ふく)を祈(いの)るする

   私(わたし)たちは跪(ひざまず)いて祈(いの)った。

   • Chúng tôi quỳ xuống và cầu nguyện.

   Từ:私(わたし)たちはひざまずく祈(いの)る

2. 2

   cầu mong

   EN to wish; to hope

   早(はや)くよくなられるように祈(いの)っています。

   • Tôi cầu chúc cho bạn mau chóng bình phục.

   Từ:早(はや)くよくなるように祈(いの)る

   Đã xác minh

   完(かん)璧(ぺき)な平(へい)和(わ)を。 永(えい)遠(えん)なる平(へい)和(わ)を祈(いの)ろう。

   • Vì một nền hòa bình hoàn hảo. Hãy cùng cầu nguyện cho một nền hòa bình vĩnh cửu.

   Từ:完(かん)璧(ぺき)平(へい)和(わ)を永(えい)遠(えん)なる祈(いの)る

Câu ví dụ 98