恋(こい)に落(お)ちる

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と恋(こい)におちた。

• Anh ấy đã phải lòng cô ấy.

彼(かれ)らはきっと恋(こい)におちる。

• Họ chắc chắn sẽ yêu nhau.

彼(かれ)はしばしば恋(こい)に落(お)ちる。

• Anh ấy thường xuyên phải lòng người khác.

その男(おとこ)は一(ひと)目(め)で恋(こい)に落(お)ちた。

• Người đàn ông đó đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên.

彼(かの)女(じょ)は友(ゆう)人(じん)の兄(あに)と恋(こい)に落(お)ちた。

• Cô ấy đã đem lòng yêu anh trai của người bạn.

彼(かれ)は一(ひと)目(め)でその少(しょう)女(じょ)と恋(こい)に落(お)ちた。

• Anh ấy đã yêu cô gái đó ngay từ cái nhìn đầu tiên.

ジェフは恋(こい)に落(お)ちたりはしないと思(おも)っている。

• Tôi nghĩ Jeff sẽ không phải lòng ai đâu.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に会(あ)ったとたんに恋(こい)に落(お)ちてしまった。

• Tôi đã phải lòng cô ấy ngay khi vừa gặp mặt.

由(ゆ)香(か)は新(しん)任(にん)の英(えい)語(ご)の先(せん)生(せい)に紹(しょう)介(かい)されたとたん、恋(こい)におちた。

• Ngay khi vừa được giới thiệu với giáo viên tiếng Anh mới, Yuka đã đem lòng yêu ngay lập tức.

彼(かれ)が恋(こい)に落(お)ちたその女(おんな)の子(こ)は数ヶ月(すうかげつ)後(ご)、彼(かれ)のもとを去(さ)った。

• Cô gái mà anh ấy đã đem lòng yêu đã rời bỏ anh ấy vài tháng sau đó.