実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)

式(しき)に余(よ)分(ぶん)の変(へん)数(すう)を加(くわ)えたことによって、この実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)は不(ふ)明(めい)瞭(りょう)なものになっている。

• Bằng việc thêm các biến thừa vào phương trình, kết quả thí nghiệm này đã trở nên không rõ ràng.

彼(かれ)の実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)は私(わたし)のと一(いっ)致(ち)した。

• Kết quả thí nghiệm của anh ấy khớp với của tôi.

条(じょう)件(けん)は多(た)少(しょう)異(こと)なってはいるものの、我(われ)々(われ)の実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)はロビンソンのものと同(どう)一(いつ)である。

• Mặc dù các điều kiện có hơi khác biệt, nhưng kết quả thí nghiệm của chúng tôi giống với kết quả của Robinson.

実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)は測(そく)定(てい)可(か)能(のう)なものでなければならないし、実(じっ)験(けん)過(か)程(てい)は、繰(く)り返(かえ)すことができるものでなければならないのだった。

• Kết quả thí nghiệm phải có thể đo lường được, và quá trình thí nghiệm phải có thể lặp lại được.

実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)をもとにして、新(あたら)しい理(り)論(ろん)を構(こう)築(ちく)しました。

• Dựa trên kết quả thí nghiệm, tôi đã xây dựng một lý thuyết mới.

この方(ほう)法(ほう)は有(ゆう)効(こう)かどうか、実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)を分(ぶん)析(せき)してみましょう。

• Hãy cùng phân tích kết quả thí nghiệm xem phương pháp này có hiệu quả hay không.

科(か)学(がく)的(てき)な視(し)点(てん)から見(み)れば、実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)を慎(しん)重(ちょう)に分(ぶん)析(せき)するべきだ。

• Dưới góc nhìn khoa học, kết quả thí nghiệm cần phải được phân tích một cách cẩn trọng.

大(だい)学(がく)の研(けん)究(きゅう)室(しつ)では、実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)が出(で)るごとに、データを分(ぶん)析(せき)します。

• Tại phòng thí nghiệm của trường đại học, chúng tôi phân tích dữ liệu mỗi khi có kết quả thí nghiệm.

実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)が理(り)論(ろん)予(よ)測(そく)に反(はん)して、研(けん)究(きゅう)チームは再(さい)検(けん)証(しょう)を余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• Vì kết quả thí nghiệm trái với dự đoán lý thuyết, nhóm nghiên cứu đã buộc phải tiến hành kiểm chứng lại.

実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)を分(ぶん)析(せき)し、報(ほう)告(こく)書(しょ)をまとめる。

• Phân tích kết quả thí nghiệm và tổng hợp báo cáo.