理(り)論(ろん)

その考(かんが)えが彼(かれ)の理(り)論(ろん)の基(き)礎(そ)となっている。

• Suy nghĩ đó là nền tảng cho lý thuyết của anh ấy.

これは大(たい)切(せつ)な理(り)論(ろん)だ。

• Đây là một lý thuyết quan trọng.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は事(じ)実(じつ)に基(もと)づく。

• Lý thuyết của anh ấy dựa trên sự thật.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は一(いっ)考(こう)に値(あたい)する。

• Lý thuyết của anh ấy đáng để cân nhắc.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は実(じっ)行(こう)に移(うつ)された。

• Lý thuyết của anh ấy đã được đưa vào thực hiện.

この理(り)論(ろん)は日(に)本(ほん)にあてはまる。

• Lý thuyết này áp dụng cho Nhật Bản.

この理(り)論(ろん)は全(すべ)てに当(あ)てはまる。

• Lý thuyết này áp dụng cho tất cả mọi thứ.

理(り)論(ろん)と実(じっ)践(せん)が伴(ともな)うとは限(かぎ)らない。

• Lý thuyết và thực hành không phải lúc nào cũng đi đôi với nhau.

理(り)論(ろん)と実(じっ)際(さい)を結(むす)び付(つ)けるべきだ。

• Cần phải kết nối lý thuyết với thực hành.

理(り)論(ろん)と実(じっ)際(さい)は相(あい)伴(ともな)うべきである。

• Lý thuyết và thực hành phải đi đôi với nhau.