資(し)産(さん)家(か)

しさんかshisanka

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

người có tài sản; nhà giàu
EN wealthy person

Câu ví dụ 5

彼(かれ)はかなりの資(し)産(さん)家(か)だ。

Anh ấy là một người rất giàu có.

Từ:彼(かれ)はかなりの資(し)産(さん)家(か)だ

Đã xác minh

彼(かれ)は資(し)産(さん)家(か)だ。

Anh ấy là một người giàu có.

Từ:彼(かれ)は資(し)産(さん)家(か)だ

彼(かれ)の背(はい)後(ご)には資(し)産(さん)家(か)が控(ひか)えている。

Đằng sau anh ấy có một nhà tài phiệt đang chống lưng.

Từ:彼(かれ)の背(はい)後(ご)には資(し)産(さん)家(か)が控(ひか)える

資(し)産(さん)家(か)は高(こう)額(がく)の所(しょ)得(とく)税(ぜい)を納(おさ)めなければならない。

Những người giàu có phải nộp thuế thu nhập cao.

Từ:資(し)産(さん)家(か)は高(こう)額(がく)の所(しょ)得(とく)税(ぜい)を収(おさ)めるなければならない

彼(かれ)らは南(みなみ)ローデシアに着(つ)くと、共(きょう)同(どう)給(きゅう)水(すい)設(せつ)備(び)のある泥(どろ)でできた簡(かん)易(い)住(じゅう)宅(たく)からなる移(い)民(みん)キャンプか、ホテルを選(せん)択(たく)しなければならなかった。そこで彼(かれ)らは資(し)産(さん)家(か)として知(し)られていたのでホテルを選(えら)んだ。

Khi đến Rhodesia Selatan, họ phải lựa chọn giữa một trại tị nạn gồm những ngôi nhà tạm bợ làm bằng bùn với các thiết bị cấp nước chung, hoặc một khách sạn. Vì họ được biết đến là những người giàu có ở đó, nên họ đã chọn khách sạn.