所(しょ)得(とく)税(ぜい)

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は控(こう)除(じょ)額(がく)を上(うわ)回(まわ)るいかなる所(しょ)得(とく)にもかかる。

• Thuế thu nhập được đánh vào bất kỳ khoản thu nhập nào vượt quá mức khấu trừ.

野(や)党(とう)は所(しょ)得(とく)税(ぜい)減(げん)税(ぜい)法(ほう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)した。

• Phe đối lập đã trình dự luật giảm thuế thu nhập.

私(わたし)達(たち)は収(しゅう)入(にゅう)に応(おう)じて所(しょ)得(とく)税(ぜい)を払(はら)う。

• Chúng tôi nộp thuế thu nhập tùy theo thu nhập của mình.

日(に)本(ほん)では、通(つう)常(じょう)所(しょ)得(とく)税(ぜい)は月(げっ)給(きゅう)から天(てん)引(び)きされる。

• Ở Nhật Bản, thông thường thuế thu nhập sẽ được khấu trừ trực tiếp từ lương hàng tháng.

税(ぜい)務(む)署(しょ)は所(しょ)得(とく)税(ぜい)の脱(だつ)税(ぜい)に目(め)をひからせています。

• Cục thuế đang để mắt tới việc trốn thuế thu nhập cá nhân.

資(し)産(さん)家(か)は高(こう)額(がく)の所(しょ)得(とく)税(ぜい)を納(おさ)めなければならない。

• Những người giàu có phải nộp thuế thu nhập cao.

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は国(こく)税(ぜい)の一(ひと)つです。

• Thuế thu nhập là một trong những loại thuế quốc gia.

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は累(るい)進(しん)して重(おも)くなる。

• Thuế thu nhập mang tính lũy tiến và càng ngày càng nặng.

所(しょ)得(とく)税(ぜい)や法(ほう)人(じん)税(ぜい)は直(ちょく)接(せつ)税(ぜい)として納(おさ)める。

• Thuế thu nhập và thuế thu nhập doanh nghiệp được nộp dưới dạng thuế trực thu.