仮(か)説(せつ)

これらのデータはその仮(か)説(せつ)を支(し)持(じ)している。

• Những dữ liệu này ủng hộ giả thuyết đó.

私(わたし)はその仮(か)説(せつ)を支(し)持(じ)した。

• Tôi đã ủng hộ giả thuyết đó.

諸(もろ)事(じ)実(じつ)がこの仮(か)説(せつ)を実(じっ)証(しょう)している。

• Nhiều sự thật đang chứng minh cho giả thuyết này.

仮(か)説(せつ)のない科(か)学(がく)など想(そう)像(ぞう)もできない。

• Tôi không thể tưởng tượng nổi một nền khoa học mà không có giả thuyết.

その仮(か)説(せつ)は徹(てっ)底(てい)的(てき)な実(じっ)験(けん)に基(もと)づいている。

• Giả thuyết đó dựa trên những thí nghiệm triệt để.

これらの事(じ)実(じつ)は私(わたし)の仮(か)説(せつ)の裏(うら)付(づ)けになる。

• Những sự thật này chứng minh cho giả thuyết của tôi.

私(わたし)たちの仮(か)説(せつ)は徹(てっ)底(てい)的(てき)な実(じっ)験(けん)に基(もと)づいている。

• Giả thuyết của chúng tôi dựa trên các thí nghiệm triệt để.

その結(けつ)論(ろん)によって私(わたし)の仮(か)説(せつ)が正(ただ)しいと立(りっ)証(しょう)された。

• Kết luận đó đã chứng minh rằng giả thuyết của tôi là đúng.

より信(しん)頼(らい)できる仮(か)説(せつ)は、変(へん)域(いき)Ｔにおける要(よう)素(そ)の数(かず)を制(せい)限(げん)するものである。

• Giả thuyết đáng tin cậy hơn là giả thuyết giới hạn số lượng các phần tử trong phạm vi T.

この議(ぎ)論(ろん)の根(こん)底(てい)には、問(もん)題(だい)としている規(き)則(そく)が言(げん)語(ご)に存(そん)在(ざい)するという仮(か)説(せつ)がある。

• Đằng sau cuộc tranh luận này là giả thuyết rằng quy tắc đang được đề cập đang tồn tại trong ngôn ngữ.