論(ろん)理(り)

どうするかを決(き)めるときは、論(ろん)理(り)ではなく本(ほん)能(のう)を当(あ)てにする。

• Khi quyết định xem nên làm gì, tôi dựa vào bản năng chứ không phải logic.

彼(かれ)の論(ろん)理(り)にはついていけない。

• Tôi không thể theo kịp logic của anh ấy.

君(きみ)の論(ろん)理(り)にはついて行(い)けないよ。

• Mình không theo kịp logic của bạn.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)の論(ろん)理(り)についてゆけなかった。

• Chúng tôi không thể theo kịp lập luận của anh ấy.

それは論(ろん)理(り)が要(よう)求(きゅう)することに従(したが)っている。

• Nó tuân theo những gì logic yêu cầu.

自(じ)分(ぶん)が集(あつ)めた事(じ)実(じつ)をもとにして、科(か)学(がく)者(しゃ)は、その事(じ)実(じつ)に意(い)味(み)と秩(ちつ)序(じょ)と価(か)値(ち)を与(あた)える論(ろん)理(り)の模(も)様(よう)すなわち理(り)論(ろん)を織(お)りあげるのである。

• Dựa trên những sự thật đã thu thập được, các nhà khoa học dệt nên những mô thức logic—tức là lý thuyết—nhằm mang lại ý nghĩa, trật tự và giá trị cho những sự thật đó.

彼(かれ)の論(ろん)理(り)は透(とう)徹(てつ)している。

• Lập luận của anh ấy rất sáng suốt.

論(ろん)理(り)のアンドとオアを学(まな)ぶ。

• Học về AND và OR trong logic.

その議(ぎ)論(ろん)には論(ろん)理(り)の虚(きょ)偽(ぎ)がある。

• Cuộc tranh luận đó có lỗi ngụy biện.

この計(けい)画(かく)は全(ぜん)体(たい)を通(とお)して一(いっ)貫(かん)した論(ろん)理(り)に基(もと)づいています。

• Kế hoạch này dựa trên một logic nhất quán xuyên suốt toàn bộ quá trình.