力(ちから)強(づよ)い

ちからづよいchikarazuyoi

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

踊(おど)り子(こ)達(たち)は白(しろ)いドレスを着(き)てきゃしゃに見(み)えますが、実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)たちは馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです。

Các vũ công trông có vẻ mỏng manh trong những bộ váy trắng, nhưng thực tế họ lại mạnh mẽ như những con ngựa vậy.

Đã xác minh

なるほどこの車(くるま)は小(ちい)さいが力(ちから)強(づよ)い。

彼(かれ)の力(ちから)強(づよ)い演(えん)説(ぜつ)は聴(ちょう)衆(しゅう)をぐいぐいひっぱっていった。

間(ま)近(ぢか)に迫(せま)った景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)は、急(きゅう)速(そく)で力(ちから)強(づよ)いものだろう。

戦(せん)後(ご)の日(に)本(ほん)はいくつかの力(ちから)強(づよ)い長(ちょう)期(き)繁(はん)栄(えい)を経(けい)験(けん)し、その中(なか)には神(じん)武(む)景(けい)気(き)や岩(いわ)戸(と)景(けい)気(き)がある。

Nhật Bản sau chiến tranh đã trải qua một vài thời kỳ thịnh vượng lâu dài đầy mạnh mẽ, trong đó có kinh tế Jinmu và kinh tế Iwato.

監(かん)督(とく)の力(ちから)強(づよ)い言(こと)葉(ば)に励(はげ)まされた。

Ví dụ của biên tập

彼(かの)女(じょ)のボーカルは力(ちから)強(づよ)い。

Từ:彼(かの)女(じょ)ボーカル力(ちから)強(づよ)い

Ví dụ của biên tập

青(あお)毛(げ)の馬(うま)が力(ちから)強(づよ)く駆(か)け抜(ぬ)けた。

Ví dụ của biên tập

歌(か)手(しゅ)は愛(あい)の歌(うた)を力(ちから)強(づよ)く歌(うた)い上(あ)げました。

Ví dụ của biên tập

祭(まつ)りの太(たい)鼓(こ)がズンズンと力(ちから)強(づよ)く鳴(な)り響(ひび)いた。

Ví dụ của biên tập

tính từ đuôi -i. Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	力(ちから)強(づよ)いちからづよい
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	力(ちから)強(づよ)いですちからづよいです
Phủ địnhkhông …	力(ちから)強(づよ)くないちからづよくない
Quá khứđã …	力(ちから)強(づよ)かったちからづよかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	力(ちから)強(づよ)くなかったちからづよくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	力(ちから)強(づよ)くてちからづよくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	力(ちから)強(づよ)くちからづよく
Điều kiện (-ba)nếu …	力(ちから)強(づよ)ければちからづよければ