勉(べん)強(きょう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

   việc học

   EN study

   学(がっ)校(こう)ではどんな科(か)目(もく)を勉(べん)強(きょう)しますか。

   • Bạn học những môn học nào ở trường?

   Từ:学(がっ)校(こう)ではどんな科(か)目(もく)を勉(べん)強(きょう)するか

   Đã xác minh

   勉(べん)強(きょう)するな。

   • Đừng học.

   Từ:勉(べん)強(きょう)な

2. 2

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   sự chăm chỉ

   EN diligence; working hard

   いつものことですが、今(こん)回(かい)も泥(どろ)縄(なわ)式(しき)の勉(べん)強(きょう)でした。

   • Như mọi khi, lần này tôi cũng học theo kiểu nước đến chân mới nhảy.

   Từ:いつものことですが今(こん)回(かい)も泥(どろ)縄(なわ)式(しき)勉(べん)強(きょう)

   入(にゅう)学(がく)試(し)験(けん)に落(お)ちないように、彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に勉(べん)強(きょう)した。

   • Để không bị trượt kỳ thi đầu vào, cô ấy đã học tập hết sức mình.

   Từ:入(にゅう)学(がく)試(し)験(けん)に落(お)ちるように彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)する

3. 3

   danh từ

   kinh nghiệm

   EN experience; knowledge; lesson (for the future)

   失(しっ)敗(ぱい)も良(よ)い勉(べん)強(きょう)になった。

   • Thất bại cũng đã trở thành một bài học tốt.

   Từ:失(しっ)敗(ぱい)良(よ)い勉(べん)強(きょう)

   Đã xác minh
4. 4

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từnội động từ

   giảm giá

   EN discount; price reduction

   もう少(すこ)し勉(べん)強(きょう)してもらえませんか。

   • Bạn có thể học thêm một chút nữa được không ạ?

   Từ:もう少(すこ)し勉(べん)強(きょう)もらえる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2.461