糖(とう)尿(にょう)病(びょう)

彼(かれ)は糖(とう)尿(にょう)病(びょう)のどんな兆(きざ)しにも注(ちゅう)意(い)していた。

• Anh ấy đã chú ý đến bất kỳ dấu hiệu nào của bệnh tiểu đường.

糖(とう)尿(にょう)病(びょう)なんです。

• Tôi bị tiểu đường.

糖(とう)尿(にょう)病(びょう)は全(ぜん)身(しん)の病(びょう)気(き)だ。

• Tiểu đường là một căn bệnh toàn thân.

父(ちち)は糖(とう)尿(にょう)病(びょう)を病(や)み、毎(まい)日(にち)薬(やく)を飲(の)んで生(せい)活(かつ)している。

• Cha tôi bị bệnh tiểu đường và đang sống với việc uống thuốc mỗi ngày.

私(わたし)は甘(あま)いものが好(す)きだけど、糖(とう)尿(にょう)病(びょう)のため控(ひか)えている。

• Tôi thích đồ ngọt nhưng đang hạn chế vì bệnh tiểu đường.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)、いきなり糖(とう)尿(にょう)病(びょう)だと言(い)われてショックだった。

• Tôi đã rất sốc khi đột nhiên bị bảo là bị tiểu đường sau kết quả kiểm tra sức khỏe.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)で糖(とう)尿(にょう)病(びょう)のリスクがあると言(い)われたもんだから、食(しょく)生(せい)活(かつ)を見(み)直(なお)すことにした。

• Vì được bảo là có nguy cơ bị tiểu đường khi đi khám sức khỏe nên mình đã quyết định xem xét lại chế độ ăn uống.

トムって、糖(とう)尿(にょう)病(びょう)予(よ)備(び)軍(ぐん)なのよ。

• Tom đang ở trong giai đoạn tiền tiểu đường đấy.

11月(つき)14日(にち)は世(せ)界(かい)糖(とう)尿(にょう)病(びょう)デーです。

• Ngày 14 tháng 11 là Ngày Thế giới phòng chống bệnh tiểu đường.

血(けっ)糖(とう)が高(たか)い状(じょう)態(たい)を糖(とう)尿(にょう)病(びょう)と呼(よ)びます。

• Trạng thái đường huyết cao được gọi là bệnh tiểu đường.