東(とう)洋(よう)

東(とう)洋(よう)の陶(とう)器(き)に興(きょう)味(み)があります。

• Tôi quan tâm đến đồ gốm phương Đông.

彼(かれ)は東(とう)洋(よう)芸(げい)術(じゅつ)のかなりの専(せん)門(もん)家(か)だ。

• Anh ấy là một chuyên gia đáng kể về nghệ thuật phương Đông.

彼(かれ)は東(とう)洋(よう)の神(しん)秘(ぴ)に興(きょう)味(み)を持(も)っていた。

• Anh ấy quan tâm đến sự huyền bí của phương Đông.

彼(かれ)は東(とう)洋(よう)の国(くに)々(ぐに)の文(ぶん)化(か)を研(けん)究(きゅう)していた。

• Anh ấy đang nghiên cứu văn hóa của các quốc gia phương Đông.

仏(ぶっ)教(きょう)に関(かん)するその記(き)事(じ)が、私(わたし)の東(とう)洋(よう)の宗(しゅう)教(きょう)への情(じょう)熱(ねつ)を呼(よ)び戻(もど)した。

• Bài viết về Phật giáo đó đã khơi dậy niềm đam mê của tôi đối với các tôn giáo phương Đông.

東(とう)洋(よう)ホテルは空(くう)港(こう)からホテルまで、宿(しゅく)泊(はく)客(きゃく)の無(む)料(りょう)送(そう)迎(げい)をしています。

• Khách sạn Toyo có dịch vụ đưa đón miễn phí cho khách lưu trú từ sân bay đến khách sạn.

仏(ぶっ)教(きょう)に関(かん)するその記(き)事(じ)は私(わたし)に再(ふたた)び東(とう)洋(よう)の宗(しゅう)教(きょう)に関(かん)する興(きょう)味(み)を呼(よ)び起(お)こした。

• Bài viết về Phật giáo đó đã khơi dậy trong tôi sự quan tâm về các tôn giáo phương Đông một lần nữa.

彼(かれ)は戦(せん)争(そう)中(ちゅう)に東(とう)洋(よう)でかかったマラリアから、本(ほん)当(とう)に回(かい)復(ふく)してはいなかった。

• Anh ấy thực sự vẫn chưa hồi phục hoàn toàn sau trận sốt rét mắc phải ở phương Đông trong thời gian chiến tranh.

海(かい)外(がい)との取(とり)引(ひき)は増(ぞう)加(か)しており、東(とう)洋(よう)コンピューターの名(な)前(まえ)は世(せ)界(かい)に広(ひろ)まりつつあります。

• Các giao dịch với nước ngoài đang gia tăng, và tên tuổi của Toyo Computer đang dần trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.

日(に)本(ほん)は東(とう)洋(よう)の国(くに)のひとつです。

• Nhật Bản là một trong những quốc gia ở phương Đông.