客(きゃく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   khách; người đến thăm

   EN guest; visitor

   夕(ゆう)食(しょく)にお客(きゃく)を招(まね)いていますか。

   • Có phải bạn đang mời khách đến ăn tối không?

   Từ:夕(ゆう)食(しょく)にお客(きゃく)を招(まね)くか

   Đã xác minh

   客(きゃく)はみな帰(かえ)った。

   • Tất cả khách đã về hết rồi.

   Từ:客(きゃく)はみな帰(かえ)る

2. 2

   khách hàng; người xem; hành khách

   EN customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

   春(はる)先(さき)だから客(きゃく)もあまりいませんでした。

   • Vì đang là đầu xuân nên cũng không có nhiều khách lắm.

   Từ:春(はる)先(さき)だから客(きゃく)もあまりいる

   Đã xác minh

   その店(みせ)はスーパーに客(きゃく)を取(と)られた。

   • Cửa hàng đó đã bị siêu thị giành mất khách hàng.

   Từ:その店(みせ)はスーパーに客(きゃく)を取(と)る

3. 3

   từ đếm

   lượng từ dùng cho chén hoặc đĩa nhỏ

   EN counter for containers used to entertain guests

   茶(ちゃ)碗(わん)を五(ご)客(きゃく)そろえた。

   • Tôi đã chuẩn bị đủ năm chiếc bát.

   Từ:茶(ちゃ)碗(わん)客(きゃく)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 297