Đăng ký

停(てい)車(しゃ)

ていしゃteisha

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するnội động từ

sự dừng lại; việc dừng xe
EN stopping (of a train, car, etc.); stop

Từ trái nghĩa: 発(はっ)車(しゃ)

Câu ví dụ 19

この列(れっ)車(しゃ)は各(かく)駅(えき)に停(てい)車(しゃ)する。

Tàu này dừng ở tất cả các ga.

Từ:この列(れっ)車(しゃ)は各(かく)駅(えき)に停(てい)車(しゃ)する

Đã xác minh

どのくらい停(てい)車(しゃ)しますか。

Sẽ dừng lại trong bao lâu ạ?

Từ:どのくらい停(てい)車(しゃ)するか

やっとバスが停(てい)車(しゃ)しました。

Cuối cùng thì xe buýt cũng đã dừng lại.

Từ:やっとバスが停(てい)車(しゃ)する

列(れっ)車(しゃ)はほんのすこし停(てい)車(しゃ)した。

Con tàu đã dừng lại một chút.

Từ:列(れっ)車(しゃ)はほんの少(すこ)し停(てい)車(しゃ)する

次(つぎ)に停(てい)車(しゃ)する町(まち)はどこですか。

Thị trấn tiếp theo sẽ dừng lại ở đâu ạ?

Từ:次(つぎ)に停(てい)車(しゃ)する町(まち)はどこですか

バスはどの村(むら)にも停(てい)車(しゃ)しました。

Xe buýt đã dừng lại ở mọi ngôi làng.

Từ:バスはどの村(むら)にも停(てい)車(しゃ)する

警(けい)官(かん)はその車(くるま)に停(てい)車(しゃ)せよと笛(ふえ)で合(あい)図(ず)した。

Viên cảnh sát đã ra hiệu bằng còi yêu cầu chiếc xe đó dừng lại.

Từ:警(けい)官(かん)はその車(くるま)に停(てい)車(しゃ)すると笛(ふえ)で合(あい)図(ず)

この電(でん)車(しゃ)は中(なか)野(の)より先(さき)は各(かく)駅(えき)に停(てい)車(しゃ)する。

Tàu này sẽ dừng ở tất cả các ga sau ga Nakano.

Từ:この電(でん)車(しゃ)はより先(さき)各(かく)駅(えき)に停(てい)車(しゃ)する

どのくらいの時(じ)間(かん)、その町(まち)に停(てい)車(しゃ)していますか。

Bạn đã dừng lại ở thị trấn đó trong bao lâu rồi?

Từ:どのくらいの時(じ)間(かん)その町(まち)に停(てい)車(しゃ)するか

急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ)は渋(しぶ)谷(や)駅(えき)から中(なか)目(め)黒(ぐろ)駅(えき)まで停(てい)車(しゃ)しません。

Tàu tốc hành không dừng từ ga Shibuya đến ga Nakameguro.

Từ:急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ)は駅(えき)からまで停(てい)車(しゃ)する