彫(ちょう)像(ぞう)

トラファルガー広(ひろ)場(ば)にはネルソン提(てい)督(とく)の彫(ちょう)像(ぞう)がある。

• Tại Quảng trường Trafalgar có bức tượng của Đô đốc Nelson.

彼(かれ)は彫(ちょう)像(ぞう)のようにじっとしていた。

• Anh ấy đứng yên bất động như một bức tượng.

その彫(ちょう)像(ぞう)はさくら材(ざい)の木(もく)片(へん)を刻(きざ)んで作(つく)らせた。

• Bức tượng đó được cho làm bằng cách chạm khắc những mảnh gỗ cây anh đào.

警(けい)官(かん)は胸(むね)の前(まえ)で腕(うで)を組(く)んで、彫(ちょう)像(ぞう)のように立(た)っていた。

• Viên cảnh sát đứng khoanh tay trước ngực, bất động như một bức tượng.

私(わたし)たちは十(じゅう)分(ぶん)注(ちゅう)意(い)してこの彫(ちょう)像(ぞう)を動(うご)かさなければならない。

• Chúng ta phải di chuyển bức tượng này một cách thật cẩn thận.

その彫(ちょう)像(ぞう)をバックにして私(わたし)達(たち)の写(しゃ)真(しん)を撮(と)ってもらいましょうよ。

• Chúng ta hãy nhờ người chụp ảnh cho chúng mình với bức tượng đó làm nền đi.

寺(じ)院(いん)には、仏(ぶつ)陀(だ)の分(ぶん)身(しん)として祀(まつ)られている多(おお)くの彫(ちょう)像(ぞう)がありました。

• Tại ngôi chùa có rất nhiều bức tượng được thờ phụng như là hiện thân của Đức Phật.

彫(ちょう)像(ぞう)が欲(ほ)しいんだ。

• Mình muốn một bức tượng.

その彫(ちょう)像(ぞう)には頭(あたま)がない。

• Bức tượng đó không có đầu.