このプロジェクトはスケジュールに遅(おく)れが出(で)ており、対(たい)応(おう)が急(いそ)がれています。 Dự án này đang bị chậm tiến độ và cần được xử lý gấp. Từ:プロジェクトスケジュール遅(おく)れ出(で)る対(たい)応(おう)Đã xác minh
彼(かれ)は１時間(いちじかん)遅(おく)れで現(あらわ)れた。 Anh ấy xuất hiện muộn một tiếng. Từ:彼(かれ)は一(いち)時(じ)間(かん)遅(おく)れで現(あらわ)れる
私(わたし)達(たち)は多(た)少(しょう)の遅(おく)れを考(こう)慮(りょ)に入(い)れなければいけません。 Chúng ta phải tính đến một chút sự chậm trễ. Từ:私(わたし)たちは多(た)少(しょう)遅(おく)れを考(こう)慮(りょ)に入(い)れるなければならないĐã xác minh
彼(かれ)は１時間(いちじかん)遅(おく)れで現(あらわ)れた。 Anh ấy xuất hiện muộn một tiếng. Từ:彼(かれ)は一(いち)時(じ)間(かん)遅(おく)れで現(あらわ)れる
彼(かれ)の遅(おく)れは弁(べん)解(かい)の余(よ)地(ち)はない。 Sự chậm trễ của anh ấy không có gì để bào chữa cả. Từ:彼(かれ)遅(おく)れは弁(べん)解(かい)の余(よ)地(ち)ない
そのバスは十(じゅっ)分(ぷん)遅(おく)れで到(とう)着(ちゃく)した。 Chiếc xe buýt đó đã đến muộn mười phút. Từ:そのバスは１０分(じゅっぷん)遅(おく)れで到(とう)着(ちゃく)する
彼(かれ)は速(はや)く走(はし)って遅(おく)れを取(と)り戻(もど)した。 Anh ấy đã chạy thật nhanh để bắt kịp sự chậm trễ. Từ:彼(かれ)は早(はや)い走(はし)る遅(おく)れを取(と)り戻(もど)す
彼(かれ)は遅(おく)れを取(と)り戻(もど)そうと焦(あせ)っている。 Anh ấy đang vội vã để bù đắp lại sự chậm trễ. Từ:彼(かれ)は遅(おく)れを取(と)り戻(もど)すと焦(あせ)る
彼(かれ)は遅(おく)れはしないかと心(しん)配(ぱい)している。 Tôi lo lắng không biết liệu anh ấy có đến muộn không. Từ:彼(かれ)は遅(おく)れするかと心(しん)配(ぱい)
彼(かれ)はどんな遅(おく)れも我(が)慢(まん)できなかった。 Anh ấy không thể chịu đựng được bất kỳ sự chậm trễ nào. Từ:彼(かれ)はどんな遅(おく)れも我(が)慢(まん)できる
