ずれ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   sự lệch; sự trượt; khoảng cách

   EN gap; lag; slippage

   二(ふた)人(り)の意(い)見(けん)にはずれがあります。

   • Có sự khác biệt trong ý kiến của hai người.

   Từ:二(ふた)人(り)意(い)見(けん)ずれ

2. 2

   sự khác biệt; sự không thống nhất

   EN difference; discrepancy

   二(ふた)人(り)の意(い)見(けん)にはずれがある。

   • Có sự khác biệt trong ý kiến của hai người.

   Từ:二(ふた)人(り)意(い)見(けん)ずれ

   Đã xác minh
3. 3

   sự trượt (địa chất)

   EN shear (e.g. shear stress)

   vật lý

   地(じ)震(しん)は地(ち)層(そう)のずれで起(お)こる。

   • Động đất xảy ra do sự dịch chuyển của các tầng địa chất.

   Từ:地(じ)震(しん)地(ち)層(そう)ずれ起(お)こる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3