Đăng ký

ふさわしい

ふさわしいfusawashii

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -i

phù hợp; xứng đáng
EN appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 57

君(きみ)にふさわしいはずはないのだから。

Bởi vì nó chắc chắn không xứng đáng với cậu đâu.

Từ:君(きみ)にふさわしいはずはないのだから

Đã xác minh

君(きみ)はこの仕(し)事(ごと)にふさわしい。

Bạn phù hợp với công việc này.

Từ:君(きみ)はこの仕(し)事(ごと)にふさわしい

その刀(かたな)は王(おう)子(じ)にふさわしい。

Thanh kiếm đó xứng đáng với hoàng tử.

Từ:その刀(かたな)は王(おう)子(じ)にふさわしい

彼(かれ)はその名(な)にふさわしい詩(し)人(じん)だ。

Anh ấy là một nhà thơ xứng đáng với cái tên đó.

Từ:彼(かれ)はその名(な)にふさわしい詩(し)人(じん)だ

彼(かれ)こそその地(ち)位(い)にふさわしい人(ひと)だ。

Anh ấy chính là người xứng đáng với vị trí đó.

Từ:彼(かれ)こそその地(ち)位(い)にふさわしい人(ひと)だ

彼(かれ)はわがチームの主(しゅ)将(しょう)にふさわしい。

Anh ấy xứng đáng làm đội trưởng đội của chúng tôi.

Từ:彼(かれ)は我(わ)がチームの主(しゅ)将(しょう)にふさわしい

工(こう)場(じょう)は住(じゅう)宅(たく)地(ち)域(いき)にはふさわしくない。

Nhà máy không phù hợp với khu dân cư.

Từ:工(こう)場(じょう)は住(じゅう)宅(たく)地(ち)域(いき)にはふさわしい

彼(かれ)は指(し)導(どう)者(しゃ)たるにふさわしくない人(ひと)だ。

Anh ta là người không xứng đáng làm một nhà lãnh đạo.

Từ:彼(かれ)は指(し)導(どう)者(しゃ)たるにふさわしい人(ひと)だ

彼(かれ)の行(こう)動(どう)はその場(ば)合(あい)にふさわしかった。

Hành động của anh ấy đã phù hợp với trường hợp đó.

Từ:彼(かれ)行(こう)動(どう)はその場(ば)合(あい)にふさわしい

そのような発(はつ)言(げん)は君(きみ)にふさわしくない。

Những lời nói như vậy không phù hợp với bạn.

Từ:そのよう発(はつ)言(げん)は君(きみ)にふさわしい

Chia động từ

tính từ đuôi -i. Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	ふさわしい
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	ふさわしいです
Phủ địnhkhông …	ふさわしくない
Quá khứđã …	ふさわしかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	ふさわしくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	ふさわしくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	ふさわしく
Điều kiện (-ba)nếu …	ふさわしければ

Kanji trong từ này

相(そう)tương trợ, khía cạnh, bộ trưởng9 nét · JLPT N3 応(おう)đáp ứng, phản ứng, tương ứng7 nét · JLPT N1

Cách viết khác

相応(ふさわ)しい【ふさわしい】