出(しゅつ)題(だい)

どういった時(じ)事(じ)が公(こう)務(む)員(いん)試(し)験(けん)で出(しゅつ)題(だい)されるのか。

• Những vấn đề thời sự như thế nào sẽ được đưa ra trong kỳ thi công chức?

最(さい)終(しゅう)試(し)験(けん)でボブは全(まった)くひどい目(め)にあった。出(しゅつ)題(だい)範(はん)囲(い)が講(こう)義(ぎ)の全(すべ)てにわたっていたのだ。

• Bob đã gặp phải một tình huống cực kỳ tồi tệ trong kỳ thi cuối kỳ. Đó là vì phạm vi đề thi bao quát toàn bộ bài giảng.

歌(か)会(かい)で「春(はる)」が出(しゅつ)題(だい)された。

• Chủ đề 'mùa xuân' đã được đưa ra trong buổi họp thơ.

彼(かれ)はわざと難(むずか)しい問(もん)題(だい)を出(しゅつ)題(だい)して、学(がく)生(せい)の理(り)解(かい)度(ど)を試(ため)している。

• Anh ấy cố tình đưa ra những câu hỏi khó để kiểm tra mức độ hiểu bài của sinh viên.

過(か)去(こ)の試(し)験(けん)問(もん)題(だい)を分(ぶん)析(せき)して、今年(ことし)の出(しゅつ)題(だい)傾(けい)向(こう)を山(やま)を張(は)って予(よ)測(そく)した。

• Tôi đã phân tích các câu hỏi thi trong quá khứ và đưa ra dự đoán đầy cảm tính về xu hướng ra đề của năm nay.

もっと早(はや)くその本(ほん)を読(よ)めばよかったのに、試(し)験(けん)で出(しゅつ)題(だい)されていてびっくりした。

• Giá mà mình đọc cuốn sách đó sớm hơn thì tốt biết mấy, mình đã rất ngạc nhiên khi thấy nó xuất hiện trong kỳ thi.

試(し)験(けん)範(はん)囲(い)が広(ひろ)すぎるから、**山(やま)をかけて**出(しゅつ)題(だい)されそうな問(もん)題(だい)を予(よ)習(しゅう)するしかない。

• Vì phạm vi thi quá rộng nên mình không còn cách nào khác là phải chuẩn bị trước những câu hỏi có khả năng sẽ ra rất nhiều.

過(か)去(こ)問(もん)に挑(ちょう)戦(せん)して出(しゅつ)題(だい)傾(けい)向(こう)を把(は)握(あく)する。

• Thử sức với các câu hỏi cũ để nắm bắt xu hướng ra đề.

今日(きょう)の試(し)験(けん)で一(いち)番(ばん)難(むずか)しかったのは、出(しゅつ)題(だい)されるとは予(よ)想(そう)していなかった応(おう)用(よう)問(もん)題(だい)だった。

• Điều khó nhất trong kỳ thi hôm nay là câu hỏi ứng dụng mà tôi đã không ngờ là sẽ được đưa ra.