Đăng ký

国(こっ)境(きょう)

こっきょうkokkyou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

biên giới quốc gia
EN border (between countries); national border

Câu ví dụ 53

イングランドとスコットランドの間(あいだ)の恒(こう)常(じょう)的(てき)な国(こっ)境(きょう)戦(せん)争(そう)は終(お)わった。

Cuộc chiến biên giới thường trực giữa Anh và Scotland đã kết thúc.

Từ:イングランドとスコットランドの間(あいだ)恒(こう)常(じょう)的(てき)国(こっ)境(きょう)戦(せん)争(そう)は終(お)わる

Đã xác minh

音(おん)楽(がく)に国(こっ)境(きょう)なし。

Âm nhạc không có biên giới.

Từ:音(おん)楽(がく)に国(こっ)境(きょう)ふるさとなしは

彼(かれ)は国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて行(い)った。

Anh ấy đã vượt qua biên giới.

Từ:彼(かれ)は国(こっ)境(きょう)を越(こ)える行(い)く

明日(あした)中(じゅう)には国(こっ)境(きょう)を越(こ)えます。

Tôi sẽ vượt biên giới trong ngày mai.

Từ:明日(あした)中(じゅう)には国(こっ)境(きょう)を越(こ)える

彼(かれ)らは国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて行(い)った。

Họ đã vượt qua biên giới.

Từ:彼(かれ)らは国(こっ)境(きょう)を越(こ)える行(い)く

亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は無(ぶ)事(じ)に国(こっ)境(きょう)を越(こ)えた。

Những người tị nạn đã vượt biên giới một cách an toàn.

Từ:その亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は無(ぶ)事(じ)に国(こっ)境(きょう)を越(こ)える

国(こっ)境(きょう)でパスポートの提(てい)示(じ)を求(もと)められた。

Tôi được yêu cầu xuất trình hộ chiếu tại biên giới.

Từ:国(こっ)境(きょう)でパスポートの提(てい)示(じ)を求(もと)める

兵(へい)士(し)たちは警(けい)戒(かい)しながら国(こっ)境(きょう)へ向(む)かった。

Các binh sĩ tiến về biên giới trong sự cảnh giác.

Từ:兵(へい)士(し)たちは警(けい)戒(かい)するながら国(こっ)境(きょう)へ向(む)かう

険(けわ)しいその道(みち)が国(こっ)境(きょう)へ行(い)く唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)だ。

Con đường hiểm trở đó là cách duy nhất để đi đến biên giới.

Từ:険(けわ)しいその道(みち)が国(こっ)境(きょう)へ行(い)く唯(ゆい)一(いつ)方(ほう)法(ほう)だ

フランスはイタリアと国(こっ)境(きょう)を接(せっ)している。

Pháp giáp ranh với Ý.

Từ:フランスはイタリアと国(こっ)境(きょう)を接(せっ)する