輝(かがや)き

かがやきkagayaki

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

sự tỏa sáng; vẻ rực rỡ; ánh hào quang
EN brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

光(ひかり)の輝(かがや)きが強(つよ)かった。

愛(あい)の輝(かがや)きのない人(じん)生(せい)は何(なん)だろうか。

S・ジョブズはディズニーに輝(かがや)きを取(と)り戻(もど)せるか。

葡(ぶ)萄(どう)酒(しゅ)のない食(しょく)事(じ)なんて太(たい)陽(よう)の輝(かがや)きのない日(ひ)のようなものだ。

Một bữa ăn không có rượu vang cũng giống như một ngày không có ánh nắng mặt trời vậy.

クエーサーとは、非(ひ)常(じょう)に遠(えん)方(ぽう)にある、まぶしい輝(かがや)きを放(はな)つ天(てん)体(たい)だ。

星(ほし)は彼(かの)女(じょ)の上(うえ)で輝(かがや)き・・・。

この街(まち)の夜(や)景(けい)は、まるで宝(ほう)石(せき)箱(ばこ)じみた輝(かがや)きだ。

Ví dụ của biên tập

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、宝(ほう)石(せき)の如(ごと)き輝(かがや)きで、周(しゅう)囲(い)を魅(み)了(りょう)する。

Tài năng của cô ấy tỏa sáng như một viên ngọc quý, làm mê hoặc mọi người xung quanh.

Ví dụ của biên tập

この街(まち)の夜(や)景(けい)は、宝(ほう)石(せき)箱(ばこ)みたいな輝(かがや)きを放(はな)っている。

Ví dụ của biên tập

美(び)術(じゅつ)館(かん)で見(み)た瑠(る)璃(り)の小(こ)瓶(びん)は、深(ふか)い青(あお)色(いろ)の輝(かがや)きが特(とく)徴(ちょう)的(てき)でした。

Chiếc lọ nhỏ màu xanh lapis lazuli mà tôi đã thấy ở bảo tàng có đặc điểm là ánh lên sắc xanh lam đậm.

Ví dụ của biên tập