精(せい)彩(さい)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   sự rực rỡ; sự huy hoàng; vẻ rực rỡ

   EN brilliance; luster; lustre; colorfulness; colourfulness

   Ghi chú: đặc biệt là về những điều tuyệt vời

   今日(きょう)の彼(かれ)は精(せい)彩(さい)を欠(か)いていた。

   • Hôm nay anh ấy trông thiếu sức sống.

   Từ:今日(きょう)彼(かれ)精(せい)彩(さい)

   Đã xác minh
2. 2

   sự sống động; sự tươi tắn; sức sống

   EN vividness; life

   彼(かれ)、今日(きょう)、精(せい)彩(さい)がないね。青(あお)菜(な)に塩(しお)だね。

   • Anh ấy hôm nay trông chẳng có chút sức sống nào nhỉ. Như rau héo vậy.

   Từ:彼(かれ)今日(きょう)精(せい)彩(さい)がないね青(あお)菜(な)に塩(しお)だ

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3