Đăng ký

夜(や)景(けい)

やけいyakei

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

cảnh đêm
EN night view; night skyline; nightscape

Câu ví dụ 19

電(でん)気(き)のイルミネーションが夜(や)景(けい)の魅(み)力(りょく)を増(ま)す。

Ánh đèn trang trí làm tăng thêm sức hấp dẫn của cảnh đêm.

Từ:電(でん)気(き)のイルミネーションが夜(や)景(けい)魅(み)力(りょく)を増(ま)す

Đã xác minh

東(とう)京(きょう)の夜(や)景(けい)はすばらしい。

Cảnh đêm ở Tokyo thật tuyệt vời.

Từ:東(とう)京(きょう)の夜(や)景(けい)は素(す)晴(ば)らしい

神(こう)戸(べ)の夜(や)景(けい)はよく覚(おぼ)えている。

Tôi vẫn nhớ rõ cảnh đêm ở Kobe.

Từ:神(こう)戸(べ)の夜(や)景(けい)はよく覚(おぼ)える

函(はこ)館(だて)山(さん)に登(のぼ)るとすばらしい函(はこ)館(だて)の夜(や)景(けい)が見(み)られる。

Nếu leo núi Hakodate, bạn có thể ngắm nhìn cảnh đêm tuyệt đẹp của Hakodate.

Từ:山(さん)に上(のぼ)ると素(す)晴(ば)らしいの夜(や)景(けい)が見(み)る

あのビルの屋(おく)上(じょう)から見(み)る夜(や)景(けい)はきれいなのよ。見(み)に行(い)かない？

Cảnh đêm nhìn từ sân thượng của tòa nhà đó đẹp lắm đấy. Bạn có muốn đi xem không?

Từ:あのビルの屋(おく)上(じょう)から見(み)る夜(や)景(けい)は綺(き)麗(れい)よ見(み)に行(い)く

この街(まち)の夜(や)景(けい)は、絵(かい)画(が)みたいに美(うつく)しい。

Cảnh đêm của thành phố này đẹp như một bức tranh.

Từ:町(まち)夜(や)景(けい)絵(かい)画(が)みたい美(うつく)しい

Ví dụ của biên tập

この街(まち)の夜(や)景(けい)は、まるで宝(ほう)石(せき)箱(ばこ)じみた輝(かがや)きだ。

Cảnh đêm của thành phố này lấp lánh tựa như một chiếc hộp đựng trang sức.

Từ:町(まち)夜(や)景(けい)まるで宝(ほう)石(せき)箱(ばこ)じみる輝(かがや)き

Ví dụ của biên tập

この街(まち)の夜(や)景(けい)は、宝(ほう)石(せき)箱(ばこ)みたいな輝(かがや)きを放(はな)っている。

Cảnh đêm của thành phố này tỏa sáng lấp lánh như một chiếc hộp đựng trang sức.

Từ:町(まち)夜(や)景(けい)宝(ほう)石(せき)箱(ばこ)みたいな輝(かがや)き放(ほう)る

Ví dụ của biên tập

この展(てん)望(ぼう)台(だい)から、街(まち)の夜(や)景(けい)を眺(なが)めるのが私(わたし)の習(しゅう)慣(かん)です。

Ngắm nhìn cảnh đêm của thành phố từ đài quan sát này là thói quen của tôi.

Từ:展(てん)望(ぼう)台(だい)町(まち)夜(や)景(けい)眺(なが)める私(わたし)習(しゅう)慣(かん)

Ví dụ của biên tập

そのビルの夜(や)景(けい)は、まさに華(はな)やかで息(いき)をのむ美(うつく)しさだ。

Cảnh đêm của tòa nhà đó thực sự lộng lẫy và đẹp đến nghẹt thở.

Từ:夜(や)景(けい)まさに華(はな)やか息(いき)を呑(の)む美(うつく)しさ

Ví dụ của biên tập