Đăng ký

みたい

みたいmitai

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

hậu tốtính từ đuôi -na

giống như; tựa như
EN -like; sort of; similar to; resembling

khẩu ngữ

Câu ví dụ 464

どうやら食(た)べ過(す)ぎたみたいだ。

Có vẻ như mình đã ăn quá nhiều rồi.

Từ:どうやら食(た)べ過(す)ぎるみたいだ

Đã xác minh

馬(ば)鹿(か)みたい！

Ngớ ngẩn thật đấy!

Từ:ばかみたい

夢(ゆめ)みたいだ。

Cứ như là mơ vậy.

Từ:夢(ゆめ)みたいだ

風邪引(かぜひ)いたみたい。

Hình như mình bị cảm rồi.

Từ:風邪(かぜ)ひくみたい

彼(かれ)は誰(だれ)みたいな感(かん)じ？

Anh ấy kiểu như là ai vậy?

Từ:彼(かれ)は誰(だれ)みたい感(かん)じ

外(そと)は、夏(なつ)みたいだよ。

Ngoài trời giống như đang là mùa hè vậy.

Từ:外(そと)は夏(なつ)みたいだよ

何(なん)となく雨(あめ)みたいだ。

Hình như trời sắp mưa.

Từ:なんとなく雨(あめ)みたいだ

もう嘘(うそ)みたいだったよ。

Cứ như là không có thật vậy.

Từ:もう嘘(うそ)みたいだよ

うん、誤(ご)診(しん)だったみたい。

Ừ, có vẻ như đó là một sự chẩn đoán sai.

Từ:うん誤(ご)診(しん)だみたい

家(か)族(ぞく)みたいなものだしね。

Cũng giống như gia đình vậy mà.

Từ:家(か)族(ぞく)みたい物(もの)だあずさね