一(いっ)新(しん)

いっしんisshin

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từnội động từ

sự đổi mới; sự cải cách; sự thay đổi toàn diện
EN complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal

その罪(ざい)人(にん)はキリスト教(きょう)徒(と)になり、生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)した。

Đã xác minh

私(わたし)の娘(むすめ)は最(さい)近(きん)口(くち)答(ごた)えをしなくなった。気(き)持(も)ちを新(あら)たにして生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)したに違(ちが)いない。

Con gái tôi dạo gần đây không còn cãi lời nữa. Chắc hẳn con bé đã thay đổi tâm thế và làm mới lại cuộc sống của mình.

私(わたし)の息子(むすこ)は最(さい)近(きん)口(くち)答(ごた)えをしなくなった。気(き)持(も)ちを新(あら)たにして生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)したに違(ちが)いない。

Con trai tôi dạo gần đây không còn cãi lời nữa. Chắc hẳn nó đã quyết tâm thay đổi và làm mới lại cuộc sống của mình.

町(まち)は面(めん)目(ぼく)を一(いっ)新(しん)した。

Ví dụ của biên tập

新(あたら)しい家(か)具(ぐ)を買(か)って、部屋(へや)の雰(ふん)囲(い)気(き)を一(いっ)新(しん)したい。

Khớp tự động

個(こ)人(じん)向(む)けウェブサイトの「見(み)やすさ」と「使(つか)いやすさ」の向(こう)上(じょう)を目(もく)的(てき)に画(が)面(めん)デザインを一(いっ)新(しん)します。

Chúng tôi sẽ làm mới thiết kế màn hình với mục tiêu nâng cao 'tính dễ nhìn' và 'tính dễ sử dụng' của trang web dành cho cá nhân.

Khớp tự động