Đăng ký

一(いっ)心(しん)

いっしんisshin

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
trạng từdanh từ

đồng lòng; nhất tâm
EN one mind
二(ふた)人(り)は一(いっ)心(しん)になって働(はたら)いた。

Hai người họ đã làm việc hết lòng với nhau.

Từ:二(ふた)人(り)一(いっ)心(しん)働(はたら)く
Đã xác minh
2
toàn tâm toàn ý; hết lòng
EN wholeheartedness; one's whole heart

Xem thêm: 一(いっ)心(しん)に
母(はは)は家(か)族(ぞく)の健(けん)康(こう)を一(いっ)心(しん)に祈(いの)りました。

Người mẹ đã hết lòng cầu nguyện cho sức khỏe của gia đình.

Từ:母(はは)家(か)族(ぞく)健(けん)康(こう)一(いっ)心(しん)祈(いの)る

Câu ví dụ 2

二(ふた)人(り)は一(いっ)心(しん)になって働(はたら)いた。

Hai người họ đã làm việc hết lòng với nhau.

Từ:二(ふた)人(り)一(いっ)心(しん)働(はたら)く

Ví dụ của biên tập

母(はは)は家(か)族(ぞく)の健(けん)康(こう)を一(いっ)心(しん)に祈(いの)りました。

Người mẹ đã hết lòng cầu nguyện cho sức khỏe của gia đình.

Từ:母(はは)家(か)族(ぞく)健(けん)康(こう)一(いっ)心(しん)祈(いの)る

Ví dụ của biên tập