トースター

彼(かの)女(じょ)はまたトースターを壊(こわ)した。

• Cô ấy lại làm hỏng cái máy nướng bánh mì rồi.

トースターを直(なお)さなければならなかった。

• Tôi đã phải sửa cái lò nướng bánh mì.

このトースターには１年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)が付(つ)いています。

• Cái máy nướng bánh mì này có kèm theo bảo hành một năm.

トースターの熱(ねっ)線(せん)が赤(あか)くなっています。

• Dây may của lò nướng đang đỏ lên.

客(きゃく)がトースターを落(お)としたため、壊(こわ)れてしまった。

• Vì khách hàng làm rơi máy nướng bánh mì nên nó đã bị hỏng.

このトースター、電(でん)源(げん)が入(はい)らないよ。ああ、そうか、プラグが抜(ぬ)れてたか。

• Cái máy nướng bánh mì này không lên nguồn. À, ra là vậy, rút phích cắm rồi.

トースターが壊(こわ)れたといわず、冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)も故(こ)障(しょう)したといわず、今日(きょう)は本(ほん)当(とう)に不(ふ)運(うん)な一(いち)日(にち)だった。

• Không chỉ máy nướng bánh mì bị hỏng, mà ngay cả tủ lạnh cũng hỏng, hôm nay thật sự là một ngày không may mắn.

トムは６時(じ)半(はん)にベッドから転(ころ)がり出(で)ると、もつれた足(あし)でキッチンへ行(い)き、トースターに二(に)枚(まい)パンを突(つ)っ込(こ)んだ。

• Ngay khi Tom lăn ra khỏi giường lúc sáu giờ rưỡi, anh ấy bước về phía nhà bếp với đôi chân vấp váp, rồi nhét hai lát bánh mì vào máy nướng.

今朝(けさ)はトースター壊(こわ)れて台(だい)無(な)しよ。

• Sáng nay cái lò nướng bánh mì bị hỏng làm hỏng hết cả kế hoạch rồi.

食(しょく)パンとトースターとは無(む)縁(えん)の人(じん)生(せい)だった。

• Cuộc đời tôi chưa bao giờ liên quan đến bánh mì gối hay máy nướng bánh mì.