プラグ

エンジンのプラグを替(か)える。

• Thay bugi động cơ.

壁(かべ)の差(さ)し込(こ)みにプラグを差(さ)す。

• Cắm phích cắm vào ổ cắm trên tường.

電(でん)源(げん)プラグがコンセントからパチッと外(はず)れた。

• Phích cắm điện bị tuột ra khỏi ổ cắm một cái tách.

旅(りょ)行(こう)の前(まえ)に、変(へん)換(かん)プラグを買(か)っておいた方(ほう)が便(べん)利(り)だよ。

• Trước khi đi du lịch, bạn nên mua sẵn phích cắm chuyển đổi thì sẽ tiện hơn đấy.

このトースター、電(でん)源(げん)が入(はい)らないよ。ああ、そうか、プラグが抜(ぬ)れてたか。

• Cái máy nướng bánh mì này không lên nguồn. À, ra là vậy, rút phích cắm rồi.

子(こ)供(ども)は好(こう)奇(き)心(しん)から、触(さわ)ってはいけないと言(い)われた電(でん)源(げん)プラグに指(ゆび)を近(ちか)づけた。

• Vì tính hiếu kỳ, đứa trẻ đã đưa ngón tay lại gần phích cắm điện mà nó đã được dặn là không được chạm vào.

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)では、渡(と)航(こう)先(さき)の電(でん)圧(あつ)やプラグの種(しゅ)類(るい)をあらかじめ調(しら)べておきましょう。

• Khi đi công tác nước ngoài, hãy tìm hiểu trước về điện áp và loại phích cắm tại điểm đến.

トムはアイロンのプラグを抜(ぬ)いた。

• Tom đã rút phích cắm bàn là.

ヨーロッパ用(よう)プラグはここでは使(つか)えません。

• Phích cắm kiểu Châu Âu không thể sử dụng ở đây.

お客(きゃく)様(さま)のパソコンのプラグが電(でん)源(げん)に差(さ)し込(こ)まれているか確(かく)認(にん)してくださいませんか？

• Anh vui lòng kiểm tra giúp tôi xem phích cắm máy tính của khách hàng đã được cắm vào nguồn điện chưa được không ạ?