電(でん)源(げん)

回(かい)路(ろ)を調(しら)べる前(まえ)に、電(でん)源(げん)のスイッチを切(き)りなさい。

• Hãy tắt công tắc nguồn trước khi kiểm tra mạch điện.

この地(ち)域(いき)の電(でん)源(げん)は水(すい)力(りょく)だ。

• Nguồn điện của khu vực này là thủy điện.

パソコンの電(でん)源(げん)をオンにしました。

• Tôi đã bật máy tính lên.

電(でん)源(げん)プラグがコンセントからパチッと外(はず)れた。

• Phích cắm điện bị tuột ra khỏi ổ cắm một cái tách.

この機(き)械(かい)、電(でん)源(げん)さえ入(はい)れば、すぐに動(うご)くはずだ。

• Cái máy này, chỉ cần bật nguồn lên là chắc chắn sẽ hoạt động ngay thôi.

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の電(でん)源(げん)が切(き)れて、食(た)べ物(もの)が腐(ふ)敗(はい)してしまった。

• Tủ lạnh bị mất điện, và thức ăn đã bị hỏng.

この機(き)械(かい)は、電(でん)源(げん)さえ入(はい)っていればすぐに動(うご)きます。

• Chiếc máy này sẽ hoạt động ngay lập tức chỉ cần được bật nguồn.

連(れん)絡(らく)が遅(おく)れててすみません、電(でん)源(げん)が切(き)れていました。

• Xin lỗi vì tôi liên lạc muộn, máy tôi đã bị hết pin.

パソコンが起(き)動(どう)している最(さい)中(ちゅう)に、突(とつ)然(ぜん)電(でん)源(げん)が切(き)れてしまった。

• Trong khi máy tính đang khởi động, nguồn điện bỗng nhiên bị ngắt.

このボタンを押(お)すと、電(でん)源(げん)が切(き)れるから、押(お)してはいけない。

• Đừng nhấn cái nút này, vì nếu nhấn thì nguồn điện sẽ bị ngắt.