春宵一刻
shunshouikkoku
こくâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhThành ngữ
- cụm từ khoảnh khắc quý giá trong đêm xuân
刻
khắc, thời gian, khoảnh khắc
EN engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving
Cách đọc chính こく âm On (đọc Hán)
Từ có kanji này 173
Các từ có kanji này; nhãn cho biết kanji được đọc thế nào trong từng từ.
刻苦精励
kokkuseirei
こっâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
- danh từ · danh từ có thể + する khổ công tinh tấn; làm việc chăm chỉ và chịu khó
先刻承知
senkokushouchi
こくâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ
- danh từ · tính từ đuôi -na đã biết trước; đã nắm rõ
骨に刻む
honenikizamu
きざâm Kun (đọc Nhật)
Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ
- cụm từ · động từ nhóm 1 (godan, -mu) khắc cốt ghi tâm; ghi nhớ sâu sắc
一寸刻み
issunkizami
きざâm Kun (đọc Nhật)
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
- danh từ từng chút một; rất chậm chạp
刻露清秀
kokuroseishuu
こくâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
- danh từ phong cảnh mùa thu trong trẻo và tươi mát
舟に刻して剣を求む
funenikokushiteken'omotomu
こくâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhThành ngữ
- cụm từ lỗi thời; không theo kịp thời đại
舟に刻みて剣を求む
funenikizamiteken'omotomu
きざâm Kun (đọc Nhật)
Hiếm hoặc chuyên ngànhThành ngữ
- cụm từ lỗi thời; không theo kịp thời đại
剣を落として舟を刻む
ken'ootoshitefuneokizamu
きざâm Kun (đọc Nhật)
Hiếm hoặc chuyên ngànhThành ngữ
- cụm từ không theo kịp thời đại; không nhận ra sự thay đổi của tình hình
刻苦
kokku
こっâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
- danh từ · danh từ có thể + する sự khổ luyện; sự làm việc chăm chỉ
刻舟
kokushuu
こくâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
- cụm từ · danh từ không theo kịp thời đại; không nhận ra sự thay đổi của tình hình
彫刻刀
choukokutou
こくâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
- danh từ dao khắc
分刻み
funkizami
きざâm Kun (đọc Nhật)
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
- danh từ · danh từ bổ nghĩa với の từng phút một; sát sao; cực kỳ sát sao
切り刻む
kirikizamu
きざâm Kun (đọc Nhật)
Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ
- động từ nhóm 1 (godan, -mu) băm vằn; chặt nhỏ; thái nhỏ
刻苦精進
kokkushoujin
こっâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
- danh từ · danh từ có thể + する khổ công tinh tấn; nỗ lực hết mình và kiên trì
一刻も早く
ikkokumohayaku
こくâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhTrạng từ
- cụm từ · trạng từ càng sớm càng tốt; ngay lập tức
リズムを刻む
rizumuokizamu
きざâm Kun (đọc Nhật)
Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ
- cụm từ · động từ nhóm 1 (godan, -mu) gõ nhịp; đánh nhịp
無遅刻無欠席
muchikokumukesseki
こくâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
- cụm từ · danh từ đi học hoặc đi làm đầy đủ và đúng giờ
刻
kiza
きざâm Kun (đọc Nhật)
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
- danh từ vết khắc; vết khía
印刻
inkoku
こくâm On (đọc Hán)
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
- danh từ · danh từ có thể + する khắc ấn
- khắc; chạm khắc